the narrator (kto-vinovat)

The unnamed nephew who narrates the kitten's mousetrap ordeal at his uncle Pyotr Demyanych's hands, then turns the joke on himself in the closing section, confessing he too was drilled in Latin by the same uncle and still flees inwardly at the sight of a classical text.