concept
na tsugunder
also: на цугундер
A colloquial Russian idiom (from German zu Hundert via old military/penal slang) meaning to be hauled off for punishment or arrest -- a folksy, underworld-flavored phrase for Grisha's mock-menacing prophecy against his father.
Reading notes
- Psychopaths §24 to the lockup
'На цугундер' -- a colloquial idiom (from German zu Hundert, via old military/penal slang) meaning to be hauled off for punishment or arrest; a folksy underworld-flavored phrase for Grisha's mock-menacing prophecy.
Mentioned in 0 works (0 mentions)
No recorded mentions yet.