concept
Retired Non-Commissioned Officer (social status)
retired NCO status
also: отставной унтер-офицер, отставной каптенармус
A retired sergeant or quartermaster-sergeant (like Prishibeyev) occupied a peculiar social rung above the peasantry -- literate, drilled in petty regulation and hierarchy, often given minor civilian posts (doorkeeper, watchman) after discharge -- but with no real civil authority; the type became a recognizable Russian figure prone to imposing military-style discipline on civilians who owe him nothing.
Reading notes
- Sergeant Prishibeyev §9 non-commissioned officer, a retired quartermaster-sergeant
A retired NCO like Prishibeyev occupied a distinct social rung above the peasantry: literate, drilled in petty regulation and hierarchy, often shunted into minor civilian posts (doorkeeper, watchman, fireman) after discharge, but holding no actual civil authority over anyone. The type recurs across 1880s Russian genre fiction as a source of small-scale domestic tyranny.
- Sergeant Prishibeyev §11 provincial gendarme administration
The gubernskoye zhandarmskoye upravleniye -- the provincial branch of the Imperial gendarmerie, the political police under the Third Section/later Police Department, handling matters of political loyalty rather than ordinary crime. Prishibeyev threatens Zhigin with it as though disputing a court's jurisdiction were itself a political offense, revealing how thoroughly he has internalized an informer's reflexes from his Warsaw years.
Mentioned in 0 works (0 mentions)
No recorded mentions yet.