external text
Die Gartenlaube
Gartenlaube
also: The Garden Arbor, Gartenlaube
A hugely popular nineteenth-century German illustrated family weekly whose serialized fiction was widely (and often unofficially) translated by the Russian press; the kind of piecework Alexander Chekhov did on the side.
Reading notes
- To Al. P. Chekhov, 12 November 1882. Moscow. §5 Gartenlaube
"Die Gartenlaube" (The Garden Arbor), a hugely popular German illustrated family weekly whose serialized fiction was routinely translated and pirated by the Russian press, the kind of hack work Alexander was doing on the side.