"Moskovsky Telegraf" (censorship joke)

A newspaper name invoked in "The Stepmother" as one of the things a paranoid censor might read into an innocent pronoun -- the joke plays on a name any careful reader would recognize as a real publication.