Letter · 1890

To S. N. Filippov, 7 February 1890. Moscow.

С. Н. ФИЛИППОВУ, 7 февраля 1890 г. Москва.

Headnote

it has a proper salutation ("Dearest Sergei Nikitovich!"), a grammatically complete body in ordinary epistolary register, and a name-and-initial signature ("Yours, A. Chekhov") – none of the markers of the corpus’s genuine telegrams (bare surname-only signature, missing prepositions/articles, no salutation or closing). It is short simply because Chekhov had little to report.

Chekhov has just arrived in Moscow (from Petersburg, where he had been seeing Suvorin’s circle and preparing for the Sakhalin journey he would depart on in April 1890). A. S. Suvorin, the newspaper publisher and Chekhov’s closest correspondent and patron of these years, has also just arrived and is staying at the Slavic Bazaar hotel. Chekhov reports his and Suvorin’s plans for the next two days: a theater outing to see Racine’s Phèdre, and a ball at the Moscow Society of Art and Literature (a private arts club founded in 1888) that Chekhov expects to find tedious ("yawning at"). The letter is entirely practical in purpose – it tells Filippov the windows during which Suvorin will not be reachable at his hotel, presumably so Filippov, who was angling for Suvorin’s help finding newspaper work, can plan when to call.

8 Feb. ’90.
8 ф. 90.
Dearest Sergei Nikitovich!
I have arrived. Suvorin has arrived too. He is staying at the Slavic Bazaar, No. 25. Tomorrow morning I am going with him to see Phèdre, and on Friday evening I shall be yawning at the ball of the Society of Art and Literature – that is all I know so far about the hours when Suvorin cannot be found at home. Nothing new here. Keep well.
Я приехал. Приехал и Суворин. Остановился он в "Славянском базаре", No 25. Завтра утром я смотрю с ним "Федру", а в пятницу вечером зеваю на балу у Общества искусств и литературы – вот всё, что мне пока известно о тех часах, в какие Суворина нельзя будет застать дома. Нового ничего нет. Будьте здоровы.

Cite this passage

To S. N. Filippov, 7 February 1890. Moscow.

Pick a format and click Copy. The permalink jumps any reader to this exact section.

Support this project

Free to read here. Buy the ebook to support the work.

Ebook coming soon

The ebook edition in this language is on its way.(English)