person
Ma-Pa
also: Ма-Па
A household nickname -- most likely for Chekhov's sister Maria Pavlovna, whose initials the name compresses -- for the 'most amiable' companion who goes with Chekhov to have photographs taken, he to sell his to admirers, she to hand hers out to suitors.
Reading notes
- To M. V. Kiseleva, 13 September 1887. Moscow. §10 the most amiable Ma-Pa
A household nickname, most likely for Chekhov's sister Maria Pavlovna ("Ma-Pa" compressing her initials), who joins him to have photographs taken -- his for admirers of his growing literary fame, hers for suitors.
- To M. V. Kiseleva, 28 September 1887. Moscow. §11 Ma-Pa
Household nickname, most likely for Chekhov's sister Maria Pavlovna, who reports the sighting of Mlle Syrout that follows.
- To M. V. Kiseleva, 3 February 1888. Moscow. §10 Ma-Pe
"Ma-Pe" is the same household nickname elsewhere spelled "Ma-Pa", most likely for Chekhov's sister Maria Pavlovna; Kiseleva had apparently written to her praising Chekhov's "prudence," which he now professes baffled indignation at.
- To A. S. Kiselev, 15 February 1888. Moscow. §6 Ma-Pa and Finik
"Ма-Па и Финик" are two household nicknames for members of Chekhov's own sibling circle (Ma-Pa most likely his sister Maria Pavlovna, as elsewhere in these letters; Finik a sibling nickname not securely identifiable) -- distinct from "мать и батька" ("Mother and Father"), his actual parents, named two sentences later. The two pairs are being explicitly contrasted, not conflated: the siblings lean toward summering at Babkino, while the parents dream of a trip to their native Ukraine ("Khokhlandia"). Note also that "Finik" here is unrelated to the character "Bogemsky, otherwise known as Finik" nicknamed in a different letter; the two are separate individuals who happen to share a household nickname.